一、  辦理單位

主辦單位：經濟部工業局

執行單位：台灣創意設計中心、舊金山台北設計中心

二、  本屆辦理特色

(一)     培訓時程彈性調整至3個月

縮短以往6個月的培訓時程，將創意能量密集提升。在競爭激烈的市場上，能夠快速累積國際經驗，深度體驗國際趨勢、策略、文化及設計等多層面的發展。

(二)     強力網羅”天才型”青年設計好手

為集中火力，將台灣傑出設計人才推向國際，本屆甄選對象條件進行調整，不同於以往著重豐富工作經驗，本年度特別開放名額給予具有設計潛力的青年設計師，只要您擁有無限的創意能量，以及不畏異國文化的衝擊與學習，並自認是「天生要當設計師」的天才型好手，大小競賽獲獎無數者，皆有機會獲選，讓您在同輩中，比別人累積更多獨特而豐富的海外設計實戰經驗。

(三)     深耕美國東岸培訓據點

自去年起本中心將研修的設計公司，延伸至美國東岸的紐約，體驗與西岸不同的文化風格，掌握全球創意前端動脈。地點位於繁華的紐約市中心，除了平時的研修課程外擁有更多的機會在這流行、時尚與設計融合的大城市中，去體驗、發掘更多的創意靈感。

(四)     培訓領域從產品設計擴至互動平面、多媒體設計及品牌策略等

除了以往的產品設計公司，今年更擴至平面、多媒體設計、品牌策略等領域。能夠針對不同領域的設計人，安排一整套完整的研修課程。

(五)     加強國際設計趨勢及市場觀察

於培訓期間擔任「駐外特派研究員」一職，希望學員到不同文化背景環境中，能夠用心去體驗當地的設計趨勢、文化創意產業的發展以及特有的生活型態，讓這一趟研修之旅有更多意外的收穫。此外，本中心將協助發表刊登於國內設計電子化服務平台，如完成撰稿並獲刊登發表者，依規定發給稿費。

三、  研修時程

    全程約3個月，預計於99年7-8月出發，99年11月中旬前返國。

四、  研修費用

(一)     報名費: 免

(二)     政府補助本培訓班35%

(三)     學員自付額：每位培訓學員預計繳交培訓費用新台幣19萬5千元(不含參訓保証金)，本中心需視實際情況差異進行調整學員自付額。

1.        參訓保證金: 學員須於甄選錄取資格公布後2週內，由申請學員簽

   署「參訓同意書」，連同繳交新台幣2萬元之參訓保證金，以確保

   錄取名額。(新台幣2萬元，待學員完成全程培訓結業，並繳交成果

   報告後俟全額退還)

2.        第一期款: 需於「參訓同意書」簽署後2週內繳付頭款計新台幣10

   萬元整。

3. 第二期款: 其餘培訓費用尾款限於名單公佈後1個月內繳交。

(四)     費用包含: 參與培訓之往返機票（赴訓、結訓各1，不含兵險等規費）、旅遊平安險、住宿（含基本設備及基本供應限額，如水電、共用無限網路、室內電話等），及赴訓在地之培訓相關費用等。

(五)     本費用不包含: 簽證費、餐費、生活費、租車、油資、其他保險、額外水電、行動電話費及個人假日活動安排等）。

五、  甄選名額

預計甄選10名，備取5名，如正取放棄或被取消資格時得以備取遞補。

六、報考須知

    (一) 應試資格

        具產品設計、視覺傳達等設計實務工作經驗者，或曾具國內外設計競賽

        或知名設計展覽參賽展出之設計潛力人才，熟悉相關軟體操作，具英語

        溝通能力，提出具體英語能力證明。

    (二) 外語能力

        具英文聽說讀寫能力，應提出任依英文成績證明或曾於英語系國家留學

        之畢業證書影本。(英文成績參考標準：近5年內之成績證明：全民英檢

          (GEPT)中高級、多益(TOEIC)600分、托福(TOEFL)紙筆測驗520分或電腦測驗190

          分iBT68、雅思(IELTS)5.5、FLPT筆試225以上，口試S-2以上。英文檢定之成績

          證明或過去留學英語系國家之畢業證書影本等擇一即可。）

     (三) 報名截止日期

         即日起至99年7月31日下午17:00止，郵戳為憑。

(四)           報名方式

 於報名截止日前，將報名表及附件備妥後，掛號郵寄或親自送達下列地址

             台北市115南港區園區街3之1號G棟3樓 02-2655-8199

             財團法人台灣創意設計中心

             「2010第8屆設計菁英國外培訓班」工作小組 收

⊙ 通訊報名

請依規定填妥徵件活動報名表及相關附件，並將申請資料依順序排列、左側裝訂，以掛號方式郵寄。

⊙ 現場報名

請依規定填妥徵選報名表及相關附件，並將申請資料依序排列，攜帶報名申請資料於辦公時間（週一至週五上午9～12時，下午1～5時）至財團法人台灣創意設計中心（台北市115南港區園區街3-1號G棟3樓）「2010第8屆設計菁英國外培訓班」工作小組報名。

   (五) 報名相關資料及附件

請依序備妥下列資料，本中心將據以進行書面審查工作：

1.   報名表：以正楷填寫並貼妥2吋相片，或以電子郵件報名方式填寫

報名表並貼上相片圖檔，惟仍須將下述資料以郵件寄達本中心始完成報名手續，報名截止日期以郵戳為憑。

2.   照片：2吋照片1張（以迴紋針固定於報名表左上方處）。

3.   履歷（含中英文）：以A4紙張繕打，雙面列印，左側裝訂，4頁為上限。

4.   海外研修規畫書（含中英文）：以A4紙張繕打，雙面列印，左側裝訂，4頁為上限，內容闡述研修動機、規劃及預期目標。

5.   作品集（含中英文說明）：創意產（作）品精選及說明，A4尺寸作品集1冊，樣式不限。

6.   簡報檔：作為國內評選及國外甄選之用，英文版本，以10分鐘為上限。

7.   光碟2份：包含報名表、照片電子檔、中英文履歷、海外研修規劃書、作品集、簡報檔、及其他報名相關資料、附件，或有利審查之文件。

8.   附件：

u工作年資：請用簡章內之附件「服務年資證明書」填寫，服務機關另有統一規定格式者亦可，惟應包括表格內之全部內容。

v學歷證明：學歷畢業證書影本，如有相關學歷請一併提出。

  w英文成績證明文件，如報名截止日前已應試但尚未取得成績單，請

    提出學校英文成績單，並於截止日後1個月內補交。 

七、甄試階段

    分「書面審查」、「口試審查」、「國外甄選」等3階段審查，分別由本中心

    進行申請者資格書面審查，再邀請國內專家召開甄選會議，由應試者提出作

    品集及進行個人簡報，凡經國內評審認可其資格者，再由國外設計公司進行

    甄選及媒合配對等階段後確認參訓。

甄選

(一) 第1階段:書面審查

    審查申請者各項書面資料及相關附件等，合格者可參加第2階段口試。

(二) 第2階段:口試審查

    由應試者簡報個人學經歷、作品介紹，或攜帶實際開發商品，由評審委員綜

    合評論其研修規劃之企圖心、特質潛能、設計能力表現、專業熱誠、即席表

    現、簡報技巧及表達能力等，通過審核者可參加第3階段甄選。

    1.試場：台北市115南港區園區街3之1號G棟3樓  台灣創意設計中心

    2.時間：每人10分鐘簡報，及評審問答10分鐘，並請依安排時段，著正

            式服裝準時抵達試場。

(三) 第3階段:國外甄選

     第2階段被錄取者於接獲通知2週內，依規定簽署參訓同意書及繳納參訓

     保證金完成後，由舊金山台北設計中心進行國外設計公司甄選流程，並協

     助合格者與國外設計公司媒合。

錄取

(一) 錄取通知

     每階段甄選結果將於本中心波酷網http://km.boco.com.tw/ 公布，預定

     時間如下：

     － 第1階段(書面審查)：採隨到隨審，通過審查即發佈通知

     － 第2階段(口試審查)：99年8月4日（五）（暫訂）

     － 第3階段(國外甄選)：通知時間視國外設計公司甄選情況而定。

(二) 錄取條件

      (1)於甄選錄取資格公布後2週內，由申請學員簽署「參訓同意書」，連

         同繳交新台幣2萬元之參訓保證金，以確保錄取名額。

      (2)逾期未依規定辦理者，由原錄取人簽署「棄權聲明書」聲明放棄名額。

      (3)學員一經簽署完成「參訓同意書」並依規定繳交參訓保證今後，除非

         遇不可抗力事由導致無法參訓者外，恕不退還參訓保證金。聲明因不

         可抗力事由所致難以履行並尚未送訓者，需提出具體證明文件，經查

         證屬實後，退還保證金。

培訓

（一）     國內行前規劃

本培訓課程之相關規劃與行前安排、計畫擬定及宣傳招募等相關計畫工作，接由國內人才培育組協調辦理規劃，期能協助設計菁英於行前準備妥適後赴美進修。

1. 課程行政

本計畫執行將由本中心在台辦理計畫擬定、活動宣傳、菁英招募、甄選及協調國外設計公司遴選等階段作業。

2. 行前講座

並規劃於學員出發前之行前講座等。行前講座預定辦理2-3天，提供學員國外文化、設計環境、生活等行前準備參考。

3. 行程安排

協助學員行前準備工作，完成簽署「參訓同意書」、「著作權同意書」，並聯絡學員繳交參訓費用等事宜，及安排國外行程、機票、住宿、保險，等相關事宜。

（二）     國外培訓內容

由本中心駐美國舊金山台北設計中心安排學員獲取美國設計公司之參與實務工作機會，以及當地生活、住宿與參訪等行程，若有犯罪等

         相關情事，或屬個人不良之行為，相關法律責任由學員自行負責。

         研修主要分為3部份：

1. 實際參與設計公司設計實務

藉由設計實務操作，透過互動與觀察，期能促進設計師涉入設計流程，並學習多元設計思維、風格型塑、設計方法與策略、色彩材質運用，及生活型態與趨勢研究分析等層面，促進設計菁英創意發想，並因應全球化習得為全球客戶發展新產品之技能與視野。

2. 設計產業趨勢觀察

           由本中心規劃出一系列主題，將由學員於當地進行觀察與紀錄。除

           了在設計公司實務操作之外，希望學員能夠自我充實設計以外的知

           識並接受新的挑戰，完成撰稿後本中心將協助發表刊登於國內設計

           電子化服務平台，並於歸國後舉辦成果發表會一場。

3. 國外設計交流

           包含在地生活風格體驗及異國文化洗禮、綜覽當地設計社群、商業

           模式、生活型態及人文環境。美國工業環境造就了大大小小的設計

           公司，多元的人種與文化，輕鬆、幽默的生活態度，注重創意啟發

           及日常生活美學的實踐，對設計智財權的尊重，是設計師優質的培       

           養皿，因此辦理參與國際設計交流活動，進行觀摩國際設計組織、             

           公司、展覽、博物館、產業城鎮，或參與設計相關研討活動等。

八、結業、成果考評

1.           由本中心駐美國舊金山台北設計中心及學員赴訓之設計公司共同進行評量，依學員出席狀況、專業表現、研修態度等給予評語及成績。

2.           研修期間擔任本中心「駐外特派研究員」一職，負責觀察並紀錄當地設計最新趨勢並進行撰稿完成至少1篇文章，本中心將協助

    發表刊登於國內設計電子化服務平台，如完成撰稿並獲刊登發表

    者，依規定發給稿費。

3.           學員需於返國前完成研修心得報告電子檔1份，提交舊金山台北設計中心，並於結訓返國後繳交書面及電子檔各1份至本中心。

4.           本中心將於台北辦理成果發表會1場次，並邀請產、官、學、研

等專家驗收培訓成果，通過驗收之學員頒予結訓證書。

九 、備註

1.            本辦法公告後，如遇招生不足情形，將再開放甄選公告，至招生額滿。若有未盡事宜，得隨時修訂之。

2.            參與徵選之案件，不得有冒名、抄襲等情事，經察屬實則取消資格。

3.            參與徵件之作品必須為原創設計，參與者須保證其著作權，嚴禁抄襲仿冒。

4.            獲選者於參訓期間，如發現有不符本辦法之規定或涉及仿冒、抄襲等情事者，得取消其資格。

5.            執行單位得運用獲選案例之圖片及說明文字等相關資料，作為展覽、宣傳及出版等用途，參加者應積極配合相關宣傳活動。

6.            參加者應尊重主辦單位之決議，除非能具體證明其參訓者違反本辦法相關規定，不得有其他異議。

7.            參與活動所繳交之書面資料、作品圖說，無論獲選與否，概不退還。

8.            本辦法如有未盡事宜，得隨時修正之。

2010第8屆設計菁英國外培訓班聯絡人

財團法人台灣創意設計中心

人才培育組 林庭專案經理  02-2655-8199 分機223

maggielin@tdc.org.tw